Hedwig, c’est tout d’abord Hansel, un jeune allemand de Berlin Est qui traverse une enfance tourmentée en rêvant d’ un autre monde à travers ses idoles : Bowie, Iggy Pop, Lou Reed,… Un jour, Luther, un sergent américain, lui propose de partir avec lui. Pour cela, il faudra à Hansel passer des examens sans que l’on voit qu’il est un garçon.
« Pour être libre, il faut toujours abandonner une petite partie de soit même. Je connais justement le docteur qu’il faut pour te l’enlever… »

Après son opération ratée, Hansel s’envole vers ses rêves avec une perruque et l’identité de sa mère : Hedwig Schmidt. Mais ses espoirs s’effondrent alors qu’elle se retrouve, ni homme, ni femme, abandonnée par Luther dans un trou paumé des Etats Unis tandis qu’à Berlin… on abat le mur.

Critiques :
Ouirock.com Comédie musicale à mi-chemin entre l'opéra-rock façon Tommy des Who et le glam à la Velvet Goldmine, Hedwig And The Angry Inch, est l'adaptation cinéma réussie d'un énorme succès off-Broadway qui avait déjà propulsé Hedwig au rang de transsexuel est-allemand le plus célèbre du côté de la Grosse Pomme.
Télérama Une décapante comédie musicale autour d'un rocker androgyne, drôle et attachant.
MCinéma.com Hedwig and the angry inch est un film « rock » à l'indéniable sincérité qui possède un petit parfum de cul...te !
Première le film a autant de pêche que de rage, ça fuse dans tous les sens, ça fatigue aussi un peu et ça rappelle un soi-disant bon vieux temps du rock'n roll, lorsqu'on ne marketait pas à hue et à yeah.

Récompenses :
La pièce mise en scène et produite par Peter Askin a reçu un Village Voice Obie Award et le Outer Critics Circle Award du meilleur musical off-Broadway.
Le film, adapté et réalisé par John Cameron Mitchell, a obtenu le prix de la mise en scène et le prix du public au Festival du film de Sundance en 2001, le Grand Prix du jury et le prix de la critique au Festival du cinéma américain de Deauville la même année, un Teddy Award à la Berlinale, le meilleur début à la réalisation de la National Board of Review le L.A. Film Critics, et une nomination pour le Golden Globe du meilleur acteur pour Mitchell.

Dimanche 31 Mai
Projection suivie d'un débat organisé par l'association "Un Autre Ecran".
De 19h à 23h
Au Cinéma le Fresnoy / 22 rue du Fresnoy - 59200 Tourcoing.

« Hedwig and the angry inch » , USA , 2001
Acteurs : John Cameron Mitchell , Miriam Shor , Stephen Trask , Rob Campbell , Theodore Liscinski , Ben Mayer-Goodman , Sook-Yin Lee , Michael Pitt
Réalisateur : John Cameron Mitchell ( « Shortbus »)
Durée : 1h30